Arctic and Sub-Arctic Survival: Canadian military document There is all kinds of information in this document. Much doesn’t apply to primitive, but some does specifically and even the modern methods provide insight to cold weather survival.
Cold Weather Survival: Good little packet of information which includes water, shelter, fire and food! Has some drawings and instructions on several snow shelters.